牛 车 水 民 众 俱 乐 部 妇 女 执 行 委 员 会 主 办
KRETA AYER COMMUNITY CLUB WOMEN'S EXECUTIVE COMMITTEE
敦 煌 剧 坊 、 牛 车 水 民 众 俱 乐 部 粤 剧 团 联 合 呈 献
CHINESE THEATRE CIRCLE & KRETA AYER COMMUNITY CLUB CHINESE OPERA TROUPE jointly present

Cantonese Opera Kaleidoscope
| 日 期 / DATE | : | 2002 年 5 月 25 日(星期六) | (25 May 2002, Saturday) |
| 时 间 / TIME | : | 下 午 7 时 30 分 | (7.30 pm) |
| 地 点 / VENUE | : | 牛 车 水 民 众 俱 乐 部 礼 堂 | (Kreta Ayer Community Club Auditorium) |
| PROGRAMME 节 目 表 ¤ |
| Title 曲 目 / 剧 目 | Artists 演 员 |
The Red Bead Ballad 红 豆 曲 |
Gabriel Goh, Tan Yen Hua, Phyllis Quan, Clarie Keung Ka Yee, Caren Keung Ka Yan, Kelvin Keung Ka Wai 吳 伟 仪 、 陈 彦 桦 、 关 惠 方 、 姜 嘉 怡 、 姜 嘉 欣 、 姜 嘉 伟 合 唱 |
The Arrogant Princess 打 金 枝 ( 折 子 戏 ) |
Cheong Siew Wai, Lo Siu Ling 張 小 慧 、 卢 少 玲 合 演 |
Alliance Against Cao Cao 合 兵 破 操 |
Foong Pak Seng, Mak Khai Meng 冯 百 成 、 麦 启 明 对 唱 |
Presenting The Bridal Headdress (Kreta Ayer CC Chinese Opera Troupe) 碧 玉 簪 [ 献 凤 冠 ] ( 折 子 戏 ) (牛 车 水 民 众 俱 乐 部 粤 刷 团 ) |
Wong Tau Thai, Chan Choon Hay, Fang Lai Mei 黄 尤 蒂 、 陈 春 喜 、 樊 丽 美 合 演 |
Jack of All Trades 新 通 台 佬 倌 |
Kwan Siu Ping, Sng Gek Hui 关 小 萍 、 孙 于 惠 唱 演 |
Sorrowful Regrets 魂 梦 繞 山 河 ( 折 子 戏 ) |
Yeong Ah Meng, Lo Siu Ling 杨 雅 明 、 卢 少 玲 合 演 |
The Butterfuly Lovers 梁 山 伯 与 祝 英 台 之 [十 八 相 送 ] ( 折 子 戏 ) |
See Too Hoi Siang**, Leong Woon Yau, Tham Hee Meng & Soo Eng Soon 司 徒 海 嫦 **、 染 焕 有 、 谭 喜 明 、 苏 英 顺 合 演 |
¤
Subject to change 主 办 单 位 保 留 更 换 节 目 权 利
| Artistic Director / 艺 朮 总 监 | : | Joanna Wong JP BBM * | ( 胡 桂 馨 太 平 局 绅 ) |
| Opera Instructor / 戏 剧 指 导 | : | Lou Mee Wah * | ( 卢 眉 桦 ) |
| Drummer / 掌 板 | : | Cheong Tin Choon | ( 張 添 俊 ) |
| Music Director / 头 架 | : | Chan Swee Meng | ( 陈 明 ) |
| Music Instructor / 音 乐 指 导 | : | Loo Kok Kee | ( 卢 国 基 ) |
| Compere / 司 仪 | : | Kwan Siu Ping, Sng Gek Hui | ( 关 小 萍 、 孙 于 惠 ) |
* Cultural Medallion Winner 文 化 奖 得 主
** Winner of "The Outstanding Young Person(s) in the World for 2001" Award
  2001 年世界杰出青年奖得主
| Tickets/门 票 | : | $10.00 ( 一 律 10 元 ) |
| Outlet/ 售 票 处 | : |
Kreta Ayer Community Club 28-A Kreta Ayer Road Singapore 088995
Chinese Opera Teahouse 5 Smith Street (Chinatown) Singapore 058919
| 牛 车 水 民 众 俱 乐 部 水 车 路 28-A 号
敦 煌 戏 曲 茶 馆 牛 车 水 史 密 斯 街 5 号 ( 即 戏 院 街 )
|
| Enquiries/询 间 | : |
Kreta Ayer Community Club Tel/电 话 : 62223597
Chinese Opera Teahouse Tel/电 话 : 63234862, 96302886
| 牛 车 水 民 众 俱 乐 部
敦 煌 戏 曲 茶 馆
|
|