敦 煌 剧 坊呈 献
华 语 地 方 戏 曲. 2001年 4月 24日
司 徒 海 嫦 饰 白 素 贞
（ 新 加 坡 杰 出 青 年 奖 得 主 ）
 张 小 慧 饰 许 仙 |
 李 丽 娥 饰 小 青 |
 黄 国 安 博 士 饰 船 夫 |
 李 季 桦 饰 法 海 |
|
|
【有关编写［白蛇新传］的管见】
白蛇传，是一个家喻户晓的神话故事，在中国流传厂近一千年，经过不断地丰富、 发展才成为今天这样完整的故事．［白蛇新传］一共分［困池］、［救青］、［游湖］、［惊变］、［盗草］、［虏仙］、［断 桥］、［水漫］等八场戏，本来白蛇传的故事已是家传户诵妇孺皆知，不需赘述，观众们早已 明白，为了这次将［断桥］放在［水漫］之前，不得不阐明修改的缘故．
以前的故事人物，许仙是个意志不坚定的人．他发觉白素贞是蛇变人形，竟忘记了 白素贞为他舍命盗取灵芝草救他的恩德，便逃往金山寺向法海求救，到了水浸金山之后， 许仙与白素贞在断桥重会也是由法海撮合。这样一来，受唾骂者不是法海而是许仙．
这次将［断桥］放在［水漫］之前，目的在加强法海的丑恶；从第二场［游湖］开 始，白素贞一直主动地向许仙表示挚爱，结婚后她用医药解救浙江一带的人民的瘟疫．岂 料她行善之举使金山寺的香油一落下丈，於是招来该寺主持法海的妒念，这一妒念掀起 了以后的矛盾和冲突。
法海诱许仙功白素贞饮雄黄酒，迫使白蛇现形．后来见白素贞盗草救活许仙，他就 不惜以暴力趁白素贞在外为人民诊症，将许仙虏劫，白素贞追来的时候，他又运用诡计迫 白素贞亲日对许仙说明自己身世。许仙当时亦有些摇动，但是当他们坦诚相对之后，许仙 不但不厌恶白素贞；同时更加强了他对白素贞的爱，法海见他的阴谋失败，便恼羞成怒，不 顾前言，居然强将许仙劫上金山寺，白素贞爱夫情切，见法海失信，在愤怒之下；才惹起她 动武的念头。以上的情节铺排在断桥，同时将断桥放在水漫之前，可以说得很适当。
这一次改编［白蛇新传］，使自索贞的性格更为特出，使观众更同情她，同时亦刻 画出法海的奸险，受观众唾骂．白素贞是蛇仙，不是蛇妖．她是代表善良，而法海则代表险 恶。白素贞之所以水漫金山是因为法海咄咄逼人使她忍无可忍，故此［白蛇新传」是以水漫 作为尾声，向素贞把许仙救厂出来，以一个大团圆为结局，使观众亦感觉舒服。
众所周知，传统的［白蛇传」需要超过3小时才演完、我们这一次将剧情浓缩至2小 时，使剧情更为紧凑，而且将所有的武打都集中在水漫一场，使这场武打更为出色。
［白蛇新传］有两大特点．第一、用华语演唱，乐曲包括传统粤剧牌子及梆子、广东 小曲、潮洲小调、京调、甚至华语经典歌曲等等。第二、［盗草］是哑剧、全场以舞蹈形式表 演、这是一部尽量发挥地方戏曲的唱、做、念、打、舞的综合性艺术制作．
|
|
门 票 : 50元, 30元, 20元, 15元, 10元 中英文字幕说明
电脑售票处 :
- All SISTIC counters at
- Alliance Francaise De Singapour
(Mon - Sat : noon - 8 pm, closed on Sun and public holidays) - Jelita Cold Storage - Memphis Music
(Mon - Sat : noon - 8 pm, Sun and public holidays : noon - 6 pm) - Far East Sqaure, Ginza Plaza, Bishan Junction 8, Lot 1 Shoppers' Mall, Orchard Point - Singapore Visitors' Centre,
Parco Bugis Junction, Raffles City, Scotts Shopping Centre, Sunctec City Mall - Entertainment Centre Service Desk,
Takashimaya Department Store and Wisma Atria
(Mon - Sat : 10 am - 8 pm, and public holidays : noon - 8 pm) - Singapore Indoor Stadium Box Office
(Mon - Sat : 10 am - 10 pm, and public holidays : noon - 10 pm) - Victorial Concert Hall
(Mon - Sat : 10 am - 6 pm, Sun and public holidays)
- Online Booking : http://www.sistic.com.sg
- Alliance Francaise De Singapour
-
敦煌戏曲茶馆
牛车水史密斯街5号 (俗称戏院街) 新加坡邮区 058919
电话: 323-4862, 9630-2886
传真: 324-1681; 传呼机: 9595-5237
时间: 中午12时至下午6时(星期二至星期日)
敦煌询问处: 323 4862(电话); 9630 2886(手提电话); 9595 5237(传呼机)
SISTIC电脑询问处: 348 5555
凡 年 逾 60 之 长 者 及 在 藉 学 生 优 待 30 巴 仙 折 扣
| 白 蛇 新 传 | |
| 编剧 | 黄仕英 |
| 艺水总监/导演 | 胡桂馨 JP BBM |
| 戏剧指导/导演 | 户眉华 |
| 舞蹈编导 | 严众莲 |
| 掌板 | 张添俊 |
| 唱腔设计/头架 | 陈明 |
| 音乐指导 | 卢国基 |
| 武术指导 | 顾来发 |
|
Copyrights © 1999-2001. Chinese Theatre Circle Designed by Microcadd Consultancy |